| Unë ty moj të kam dashe (Seni sevdim) |
| |
| Aşağıdaki notalar, Ramadan
Sokoli'nin "Folklori muzikor shqiptar Morfologjia, ARNAVUT MÜZİK FOLKLORU,
MORFOLOGİ" adlı kitabından (Tiranë 1965, S. 24 - 33) alınmıştır.
|
| Original Dr. Ardian
Ahmedaya'nın özel arşivinde bulunmaktadır ve dostlukla istifademe
sunulmuştur. |
| Sokoli Arnavut makamlarının
"Makame" tasnifinde bu şarkıyı, "Divan" Makamı'na
yerleştiriyor. Notaların altında "Divan" skalasını da gösteriyor. |
|
|
|
| Sokoli'ye göre maqamların
ses strukturları "kristalleşmiş bir şema" göstermiyor. "Her
zaman sabit" değiller, sallanıyorlar". (Sokoli, 1965, S. 26) |
| Örneğimizi ama, maqamın açıkca
belirli olmayışı yahut da dikkatsizce uygulanması ile açıklayamayız. |
| Çünkü, Şakhnaaz maqamının
iki skalası vardır: |
| Çıkıcı skala, yukarıda belirttiğimiz
gibi, Sokoli'nin çizdiği skala ile özdeştir. |
| Melodi çizgisi aşağıya doğru
hareket ettiğinde ama, maqamın inici skalası geçerlidir. |
| İnici skalada ilk tetrakord
aynı kalır. İkinci tetrakordda ise, iki ses değişir: Si Bemol (=Newroz)
sesi bir synthonik komma alçalır ve yerini Si bemol (=Acem) sesine bırakır.
|
| Do Diyez (=Şakhnaaz) ise Do
(=Rast) ile yer değiştirir. |
| Şarkının bir ses kaydını
bir audiokasten dinleme zevkine de vardım. |
| Tekrarlanan bir saz
girişi, küçük bir orkestra tarafından icra ediliyor. Orkestra hem
batının, hem doğunun bazı aletlerini aynı zamanda kullanıyor. Böyle
durumlarda daima olduğu gibi, bazı akort sürtüşmeleri "normal". |
| Tamamen sesine hakim şarkıcı hanım ise, hayran
edici bir presizyon ile, maqamat müziğinin ses sistemi içinde
yorumluyor. |
| İntonasyon (seslendirme), Osmanlı
Sarayının San'at Müziği'nin şakhnaaz yorumu
(böylesine güzel icra edildiği durumları kastederek) ile özdeş
duyuluyor. |
| Şarkıcı hanım (Balkanlar'da çoğu zaman abartılan)
vibratodan tamamen feragat ediyor. |
| Buna karşılık, olağanüstü gelişmiş bir fraze
etme ve legato san'atı ortaya koyuyor. |
| Tel'if hakları probleminden dolayı bahsettiğim
kaydı bu sayfalarda yayınlayamayacağım için üzgünüm. |
|
|
| |
